# Portuguese, Portugal translation of Commerce Open Payment Platform (8.x-1.0-rc6)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Open Payment Platform (8.x-1.0-rc6)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 21:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "User ID"
msgstr "ID de utilizador"
msgid "External"
msgstr "Externo"
msgid "Test mode"
msgstr "Modo de teste"
msgid "Internal"
msgstr "Interno"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"O pagamento falhou no servidor de pagamento. Por favor reveja a sua "
"informação e tente outra vez."
msgid "Payment reference"
msgstr "Referência de pagamento"
msgid "Payment entity to be provided by SIBS"
msgstr "Entidade de pagamento a ser fornecida pela SIBS"
msgid "SIBS Payment entity"
msgstr "Entidade de pagamento SIBS"
msgid "Here is your SIBS MULTIBANCO payment reference ID"
msgstr "Aqui está o seu ID de referência de pagamento da SIBS MULTIBANCO"