# Ukrainian translation of Commerce Open Payment Platform (2.0.9)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Open Payment Platform (2.0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "yes"
msgstr "так"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "no"
msgstr "ні"
msgid "External"
msgstr "Зовнішнє"
msgid "Cron settings"
msgstr "Налаштування крону"
msgid "Brand"
msgstr "Фірма"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитна картка"
msgid "Test mode"
msgstr "Тестовий режим"
msgid "Internal"
msgstr "Внутрішнє"
msgid "Access token"
msgstr "Токен доступу"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Невдалий платіж на сервері оплати. "
"Будь ласка, перевірте інформацію і "
"спробуйте ще раз."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"