# Romanian translation of Commerce Open Payment Platform (2.0.8)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Open Payment Platform (2.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-31 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "no"
msgstr "nu"
msgid "External"
msgstr "Extern"
msgid "Cron settings"
msgstr "Setări cron"
msgid "Credit card"
msgstr "Card de credit"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Plata a eșuat la serverul de plăți. Revedeți-vă informațiile și "
"încercați din nou."