# Dutch translation of Commerce Open Payment Platform (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Open Payment Platform (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "no"
msgstr "nee"
msgid "External"
msgstr "Extern"
msgid "Cron settings"
msgstr "Cron-instellingen"
msgid "Brand"
msgstr "Merk"
msgid "Bank transfer"
msgstr "Overboeking"
msgid "Credit card"
msgstr "Creditcard"
msgid "Test mode"
msgstr "Testmodus"
msgid "Internal"
msgstr "Interne"
msgid "Access token"
msgstr "Access token"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"De betaling is mislukt bij de betaalserver. Controleer uw gegevens en "
"probeer het alstublieft opnieuw."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Payment reference"
msgstr "Betalingsreferentie"