# Italian translation of Commerce Open Payment Platform (2.0.11)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Open Payment Platform (2.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "yes"
msgstr "sì"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "External"
msgstr "Esterna"
msgid "Cron settings"
msgstr "Impostazioni cron"
msgid "Credit card"
msgstr "Carta di credito"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Pagamento rigettato dal servizio. Si prega di verificare le "
"informazioni inserite e di riprovare."