# Portuguese, Brazil translation of Commerce Open Payment Platform (2.0.10)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Open Payment Platform (2.0.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "yes"
msgstr "sim"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "no"
msgstr "não"
msgid "External"
msgstr "Externo"
msgid "Cron settings"
msgstr "Configurações do Cron"
msgid "Brand"
msgstr "Marca"
msgid "Bank transfer"
msgstr "Transferência bancária"
msgid "Credit card"
msgstr "Cartão de crédito"
msgid "Access token"
msgstr "Chave de acesso"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Infelizmente, seu pagamento não foi aceito pelo servidor de "
"pagamento. Por favor confira se suas informações estão corretas e "
"tente novamente."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Show amount to be paid on payment page"
msgstr "Mostrar quantia a ser paga na página de pagamento"
msgid "Amount to be paid: @amount"
msgstr "Quantia a ser paga: @amount"