# Hungarian translation of Commerce Opayo Pi (2.1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Opayo Pi (2.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Tranzakcióazonosító"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Mode"
msgstr "Mód"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "Card Type"
msgstr "Kártya típusa"
msgid "Vendor"
msgstr "Eladó"
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
msgid "Payment"
msgstr "Fizetés"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "First Name"
msgstr "Keresztnév"
msgid "Last Name"
msgstr "Vezetéknév"
msgid "Info"
msgstr "Infó"
msgid "Received"
msgstr "Kapott"
msgid "Completed"
msgstr "Teljesítve"
msgid "Status Code"
msgstr "Állapotkód"
msgid "Review"
msgstr "Áttekintés"
msgid "Complete"
msgstr "Kész"
msgid "Debug"
msgstr "Hibakeresés"
msgid "Go back"
msgstr "Vissza"
msgid "Started"
msgstr "Indult"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card number"
msgstr "Kartyaszám"
msgid "Payment Method"
msgstr "Fizetés módja"
msgid "Transaction Type"
msgstr "Tranzakció típus"
msgid "Extra Info"
msgstr "Kiegészítő információ"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "Telephone number"
msgstr "Telefonszám"
msgid "Complete checkout"
msgstr "Rendelés véglegesítése"
msgid "Plugin ID"
msgstr "A bővítmény azonosítója"
msgid "Order information"
msgstr "Rendelési információ"
msgid "Pay and complete purchase"
msgstr "Fizetés és vásárlás befejezése"
msgid "Continue to review"
msgstr "Folytatás az áttekintéshez"