# Catalan translation of Commerce Opayo Pi (2.1.5)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Opayo Pi (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de la transacció"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgid "Login"
msgstr "Entrada"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Warning"
msgstr "Avís"
msgid "Card Type"
msgstr "Tipus de targeta"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
msgid "Payment"
msgstr "Pagament"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "First Name"
msgstr "Nom"
msgid "Last Name"
msgstr "Cognoms"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Received"
msgstr "Rebut"
msgid "Completed"
msgstr "Completat"
msgid "Status Code"
msgstr "Codi d'estat"
msgid "Complete"
msgstr "Finalitza"
msgid "Debug"
msgstr "Depuració"
msgid "Go back"
msgstr "Torna enrere"
msgid "Card number"
msgstr "Número de targeta"
msgid "Form Type"
msgstr "Tipus de formulari"
msgid "Extra Info"
msgstr "Informació addicional"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Telephone number"
msgstr "Número de telèfon"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID del connector"
msgid "Order information"
msgstr "Informació de la comanda"