# Finnish translation of Commerce Opayo Pi (2.1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Opayo Pi (2.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Tapahtuma ID"
msgid "Currency"
msgstr "Valuutta"
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
msgid "Mode"
msgstr "Tila"
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"
msgid "Card Type"
msgstr "Korttityyppi"
msgid "Amount"
msgstr "Määrä"
msgid "Payment"
msgstr "Maksu"
msgid "Order"
msgstr "Järjestys"
msgid "First Name"
msgstr "Etunimi"
msgid "Last Name"
msgstr "Sukunimi"
msgid "Info"
msgstr "Tieto"
msgid "Received"
msgstr "Vastaanotettu"
msgid "Completed"
msgstr "Valmis"
msgid "Status Code"
msgstr "Tilakoodi"
msgid "Review"
msgstr "Tarkistus"
msgid "Complete"
msgstr "Valmis"
msgid "Debug"
msgstr "Debuggaa"
msgid "Go back"
msgstr "Palaa takaisin"
msgid "Started"
msgstr "Aloitettu"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card number"
msgstr "Kortin numero"
msgid "Payment Method"
msgstr "Maksutapa"
msgid "Extra Info"
msgstr "Lisätietoa"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Telephone number"
msgstr "Puhelinnumero"
msgid "Complete checkout"
msgstr "Viimeistele tilaus"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Plugin ID"
msgid "The parent order."
msgstr "Emotilaus."
msgid "Order information"
msgstr "Tilauksen tiedot"
msgid "Pay and complete purchase"
msgstr "Maksa ja viimeistele tilaus"
msgid "Continue to review"
msgstr "Jatka tarkistukseen"