# Czech translation of Commerce Opayo Pi (2.1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Opayo Pi (2.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID transakce"
msgid "Currency"
msgstr "Měna"
msgid "Login"
msgstr "Přihlásit se"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
msgid "Card Type"
msgstr "Typ karty"
msgid "Amount"
msgstr "Částka"
msgid "Payment"
msgstr "Platba"
msgid "Order"
msgstr "Order"
msgid "First Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Last Name"
msgstr "Příjmení"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Received"
msgstr "Přijato"
msgid "Completed"
msgstr "Dokončené"
msgid "Review"
msgstr "Revize"
msgid "Complete"
msgstr "Dokončit"
msgid "Debug"
msgstr "Ladění"
msgid "Go back"
msgstr "Krok zpět"
msgid "Started"
msgstr "Zahájeno"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card number"
msgstr "Číslo karty"
msgid "Payment Method"
msgstr "Způsob platby"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Telephone number"
msgstr "Telefonní číslo"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID pluginu"
msgid "Order information"
msgstr "Shrnutí objednávky"