# Japanese translation of Commerce Opayo Pi (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Opayo Pi (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Transaction ID"
msgstr "トランザクションID"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Mode"
msgstr "モード"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "Card Type"
msgstr "カードタイプ"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Payment"
msgstr "決済"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Last Name"
msgstr "姓"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Received"
msgstr "受領"
msgid "Completed"
msgstr "完了"
msgid "Review"
msgstr "確認する"
msgid "Complete"
msgstr "完了"
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"
msgid "Go back"
msgstr "戻る"
msgid "Started"
msgstr "開始済"
msgid "CVV"
msgstr "CVV番号"
msgid "Card number"
msgstr "カード番号"
msgid "Telephone number"
msgstr "電話番号"
msgid "Plugin ID"
msgstr "プラグインID"
msgid "Order information"
msgstr "注文情報"
msgid "Pay and complete purchase"
msgstr "支払いをして購入を完了する"
msgid "Continue to review"
msgstr "確認ページへ進む"