# Russian translation of Commerce Niubiz (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Niubiz (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Postal code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "Subtotal"
msgstr "Предварительная сумма"
msgid "Country code"
msgstr "Код страны"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Мерчант ID"
msgid "Card number"
msgstr "Номер карты"
msgid "City name"
msgstr "Название города"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Инструкция оплаты"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"