# Czech translation of Commerce Niubiz (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Niubiz (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Total"
msgstr "Celkem"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Postal code"
msgstr "PSČ"
msgid "Subtotal"
msgstr "Mezisoučet"
msgid "Country code"
msgstr "Kód země"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID obchodníka"
msgid "Card number"
msgstr "Číslo karty"
msgid "City name"
msgstr "Město"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Instrukce pro platbu"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"