# Ukrainian translation of Commerce Niubiz (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Niubiz (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-18 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Total"
msgstr "Всього"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "Subtotal"
msgstr "Підсумок"
msgid "Payment Information"
msgstr "Інформація про платіж"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Торговий ідентифікатор"
msgid "Card number"
msgstr "Номер картки"
msgid "Button color"
msgstr "Колір кнопки"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Вказівки з оплати"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"