# Spanish translation of Commerce Nelnet QuikPay (3.0.0-rc3)
# Copyright (c) 2024 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Nelnet QuikPay (3.0.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-11 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Test"
msgstr "Prueba"
msgid "Production"
msgstr "Producción"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirección"
msgid ""
"Global setting for the length of XML feed items that are output by "
"default."
msgstr ""
"Las opciones globales para la longitud de las noticias del canal XML "
"que se muestran de forma predefinida."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid ""
"We encountered an error processing your payment method. Please verify "
"your details and try again."
msgstr ""
"Se ha producido un error al procesar su método de pago. Por favor, "
"verifique sus datos e inténtelo de nuevo."
msgid ""
"We encountered an unexpected error processing your payment method. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Se ha producido un error inesperado al procesar su método de pago. "
"Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."