# Ukrainian translation of Commerce Multiorder (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Multiorder (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-31 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Item"
msgstr "Елемент"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
msgid "Login"
msgstr "Вхід"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Total"
msgstr "Всього"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Checkout"
msgstr "Оформлення"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Commerce"
msgstr "Комерція"
msgid "Review"
msgstr "Перевірити"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "Account information"
msgstr "Інформація про обліковий запис"
msgid "Go back"
msgstr "Назад"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Update cart"
msgstr "Оновити кошик"
msgid "Your shopping cart has been updated."
msgstr "Ваш кошик оновлено."
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "Order information"
msgstr "Відомості про замовлення"
msgid "Continue to review"
msgstr "Перейти до огляду"
msgid "order_items: Order Item"
msgstr "order_items: Позиція замовлення"
msgid "No payment gateway selected."
msgstr "Жодного шлюзу оплати не вибрано."
msgid ""
"We encountered an error processing your payment method. Please verify "
"your details and try again."
msgstr ""
"Під час обробки вашого способу оплати "
"сталася помилка. Будь ласка, "
"перевірьте свої дані та повторіть "
"спробу."
msgid ""
"We encountered an unexpected error processing your payment method. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Під час обробки вашого способу оплати "
"сталася помилка.. Будь ласка спробуйте "
"пізніше."