# Dutch translation of Commerce Multiorder (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Multiorder (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Review"
msgstr "Overzicht"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Account information"
msgstr "Account-informatie"
msgid "Go back"
msgstr "Ga terug"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Update cart"
msgstr "Winkelwagen bijwerken"
msgid "Your shopping cart has been updated."
msgstr "Uw winkelwagen is bijgewerkt."
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Order information"
msgstr "Orderinformatie"
msgid "Continue to review"
msgstr "Doorgaan naar controle"
msgid "order_items: Order Item"
msgstr "order_items: Bestellingsitem"
msgid "No payment gateway selected."
msgstr "Geen betaalmethode geselecteerd."
msgid ""
"We encountered an error processing your payment method. Please verify "
"your details and try again."
msgstr ""
"Er ging iets fout bij het verwerken van uw betaling. Controleer uw "
"gegevens en probeer het opnieuw."
msgid ""
"We encountered an unexpected error processing your payment method. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Er ging iets fout bij het verwerken van uw betaling. Probeer het later "
"opnieuw alstublieft."