# Japanese translation of Commerce Multiorder (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Multiorder (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 03:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Item"
msgstr "項目"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Checkout"
msgstr "購入手続き"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Review"
msgstr "確認する"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Account information"
msgstr "アカウント情報"
msgid "Go back"
msgstr "戻る"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Update cart"
msgstr "カートを更新"
msgid "Your shopping cart has been updated."
msgstr "ショッピングカートが更新されました。"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Order information"
msgstr "注文情報"
msgid "Continue to review"
msgstr "確認ページへ進む"