# Spanish translation of Commerce Multiorder (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Multiorder (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-31 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Item"
msgstr "Elemento"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Precio"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Checkout"
msgstr "Tramitar compra"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Commerce"
msgstr "Comercio"
msgid "Review"
msgstr "Revisión"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Account information"
msgstr "Información de la cuenta"
msgid "Go back"
msgstr "Regresar"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Update cart"
msgstr "Actualizar cesta"
msgid "Your shopping cart has been updated."
msgstr "Su cesta de la compra ha sido actualizada."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "Order information"
msgstr "Información del pedido"
msgid "Continue to review"
msgstr "Continuar para revisar"
msgid "No payment gateway selected."
msgstr "Pasarela de pago sin seleccionar."
msgid ""
"We encountered an error processing your payment method. Please verify "
"your details and try again."
msgstr ""
"Se ha producido un error al procesar su método de pago. Por favor, "
"verifique sus datos e inténtelo de nuevo."
msgid ""
"We encountered an unexpected error processing your payment method. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Se ha producido un error inesperado al procesar su método de pago. "
"Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."