# Finnish translation of Commerce Multiple Payments (3.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Multiple Payments (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-15 02:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Active"
msgstr "Voimassa"
msgid "N/A"
msgstr "Ei saatavilla"
msgid "Amount"
msgstr "Määrä"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "Inactive"
msgstr "Ei aktiivinen"
msgid "Payment"
msgstr "Maksu"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Order"
msgstr "Järjestys"
msgid "Expires"
msgstr "Vanhenee"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Display label"
msgstr "Näytä etiketti"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Context"
msgstr "Konteksti"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Go back"
msgstr "Palaa takaisin"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Remote ID"
msgstr "Ulkoinen ID"
msgid "The parent order."
msgstr "Emotilaus."
msgid "Payment gateway"
msgstr "Maksuväylä"
msgid "The payment gateway."
msgstr "Maksuväylä."
msgid "The payment amount."
msgstr "Maksun summa."
msgid "The time when the payment expires. 0 for never."
msgstr "Maksun vanhenemisajankohta. 0, jos maksu ei vanhene."