# Hungarian translation of Commerce Multiple Payments (2.0.2)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Multiple Payments (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgid "N/A"
msgstr "Nincs adat"
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktív"
msgid "Payment"
msgstr "Fizetés"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Expires"
msgstr "Lejár"
msgid "Commerce"
msgstr "Bolt"
msgid "Display label"
msgstr "Címke megjelenítése"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Context"
msgstr "Szövegkörnyezet"
msgid "Data"
msgstr "Adat"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Tranzakció módja"
msgid "Go back"
msgstr "Vissza"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Remote ID"
msgstr "Távoli azonosító"
msgid "Proceed to @gateway"
msgstr "Tovább @gateway fizetési kiszolgálóra"
msgid ""
"We encountered an unexpected error processing your payment. Please try "
"again later."
msgstr ""
"Váratlan hiba történt a fizetés feldolgozása során. Érdemes "
"később újrapróbálkozni."