# Portuguese, Brazil translation of Commerce Multiple Payments (2.0.1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Multiple Payments (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 05:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Amount"
msgstr "Valor"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"
msgid "Other"
msgstr "Outros"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
msgid "Commerce"
msgstr "Comércio"
msgid "Display label"
msgstr "Rótulo de exibição"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
msgid "Data"
msgstr "Dados"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Modo da transação"
msgid "Go back"
msgstr "Voltar"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Remote ID"
msgstr "ID remoto"
msgid "Payment gateway"
msgstr "Gateway de pagamento"
msgid "The payment gateway."
msgstr "O gateway de pagamento."
msgid "Transaction mode: Authorize and capture"
msgstr "Modo de transação: Autorizar e capturar"
msgid "Transaction mode: Authorize only"
msgstr "Modo de transação: Apenas autorizar"
msgid ""
"This setting is only respected if the chosen payment gateway supports "
"authorizations."
msgstr ""
"Esta configuração só é respeitada se o gateway de pagamento "
"escolhido suportar autorizações."
msgid "Authorize only (requires manual capture after checkout)"
msgstr ""
"Apenas autorizar (requer captura manual após a finalização da "
"compra)"
msgid "No payment gateway selected."
msgstr "Nenhum gateway de pagamento selecionado."