# Japanese translation of Commerce Multiple Payments (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Multiple Payments (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Payment"
msgstr "決済"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Expires"
msgstr "期限切れ"
msgid "Display label"
msgstr "ディスプレイラベル"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Context"
msgstr "コンテキスト"
msgid "Data"
msgstr "データ"
msgid "Transaction mode"
msgstr "取引モード"
msgid "Go back"
msgstr "戻る"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Remote ID"
msgstr "リモートID"
msgid "Payment gateway"
msgstr "決済ゲートウェイ"
msgid "The payment gateway."
msgstr "決済ゲートウェイ"