# Chinese, Simplified translation of Commerce Moneris Checkout (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Moneris Checkout (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 23:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Country"
msgstr "国家/地区"
msgid "Canada"
msgstr "加拿大"
msgid "Production"
msgstr "生产"
msgid "Testing"
msgstr "测试"
msgid "Country code"
msgstr "国家代码"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "电子商务（贡献）"
msgid ""
"You have canceled checkout at @gateway but may resume the checkout "
"process here when you are ready."
msgstr ""
"您有一个使用 @gateway "
"的中断结账订单，但如果你准备好了，可以在此继续处理这个结账订单。"