# Russian translation of Commerce Minimum Order (1.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Minimum Order (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-28 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "@current of @min_order @currency min order."
msgstr ""
"@current из @min_order @currency от минимальной "
"суммы заказа."
msgid "You’ve reached the minimum order amount to proceed."
msgstr ""
"Вы достигли минимальной суммы, можете "
"оформлять заказ."
msgid ""
"The order total is below the minimum required amount of @min_order. "
"Please add more items to proceed."
msgstr ""
"Минимальная сумма заказа — @min_order ₽. "
"Добавьте товаров в корзину."
msgid "Commerce Minimum Order"
msgstr "Минимальная сумма заказа"
msgid "Provides cart validation for the minimum order amount."
msgstr ""
"Проверяет корзину на соответствие "
"минимальной сумме заказа."