# Rumantsch Grischun translation of Commerce Migrate (8.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Migrate (8.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 21:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Help"
msgstr "sustegn(iment)"
msgid "Email"
msgstr "postel"
msgid "User ID"
msgstr "ID da l'utilisader"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Module"
msgstr "modul"
msgid "Display title"
msgstr "vaglia visualisar"
msgid "Arguments"
msgstr "arguments"
msgid "Revision"
msgstr "controlla"
msgid "Locked"
msgstr "spaziunà"
msgid "Data"
msgstr "far in date/far dates"
msgid "The field name."
msgstr "il qual, la quala"
msgid "Modified timestamp"
msgstr "adattàs data"
msgid "Revision timestamp"
msgstr "data il qual, la quala controlla"
msgid "The field type."
msgstr "il qual, la quala"
msgid "The field status."
msgstr "il qual, la quala"
msgid "The field storage type."
msgstr "il qual, la quala"
msgid "The field data."
msgstr "lezza"
msgid "The field instances."
msgstr "lezza"