# Swedish translation of Commerce Migrate (8.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Migrate (8.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-13 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Cost"
msgstr "Kostnad"
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Changes"
msgstr "Ändringar"
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
msgid "Node type"
msgstr "Typ av nod"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "User ID"
msgstr "Användar-ID"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Revision ID"
msgstr "Versions-ID"
msgid "Hostname"
msgstr "Värdnamn"
msgid "Message type"
msgstr "Meddelandetyp"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Product ID"
msgstr "ID för vara"
msgid "Amount"
msgstr "Belopp"
msgid "Owner"
msgstr "Ägare"
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer"
msgid "Arguments"
msgstr "Argument"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Product title"
msgstr "Titel på vara"
msgid "Deleted"
msgstr "Borttaget"
msgid "Product count"
msgstr "Antal varor"
msgid "Revision"
msgstr "Version"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalningsmetod"
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"
msgid "Translatable"
msgstr "Översättningsbar"
msgid "Order ID"
msgstr "ID för beställning"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Cardinality"
msgstr "Huvudsaklig"
msgid "Currency code"
msgstr "Valutakod"
msgid "Profile ID"
msgstr "Profil-ID"
msgid "Order status"
msgstr "Status för beställning"
msgid "Base rate"
msgstr "Grundporto"
msgid "Display type"
msgstr "Typ av visning"
msgid "Billing first name"
msgstr "Betalning Förnamn"
msgid "Billing last name"
msgstr "Efternamnet på personen som faktureras"
msgid "Created timestamp"
msgstr "Skapade tidsstämpel"
msgid "Order total"
msgstr "Total beställning"
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalningssätt"
msgid "Message ID"
msgstr "ID-nummer för meddelande"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Rules component"
msgstr "Regelkomponent"
msgid "The field name."
msgstr "Fältets namn."
msgid "Modified timestamp"
msgstr "Anpassad tidsstämpel"
msgid "Revision Log message"
msgstr "Versionsloggmeddelande"
msgid "The primary identifier for this version."
msgstr "Den primära identifieraren för den här versionen."
msgid "@label (@type)"
msgstr "@label (@type)"
msgid "The field ID."
msgstr "ID-numret för fält."