# Latvian translation of Commerce Migrate (8.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Migrate (8.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 20:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Darījuma ID"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Currency"
msgstr "Valūta"
msgid "Cost"
msgstr "Izmaksas"
msgid "Quantity"
msgstr "Skaits"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Changes"
msgstr "Izmaiņas"
msgid "Help"
msgstr "Palīdzība"
msgid "Node type"
msgstr "Mezgla veids"
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"
msgid "User ID"
msgstr "Lietotāja ID"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revīzijas ID"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostvārds"
msgid "Message type"
msgstr "Ziņojuma veids"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Product ID"
msgstr "Preces ID"
msgid "Amount"
msgstr "Summa"
msgid "Phone"
msgstr "Telefona numurs"
msgid "Owner"
msgstr "Īpašnieks"
msgid "SKU"
msgstr "Kods"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenti"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Modified"
msgstr "Modificēts"
msgid "Product title"
msgstr "Produkta nosaukums"
msgid "Revision"
msgstr "Revīzija"
msgid "Payment method"
msgstr "Maksājuma veids"
msgid "Changed"
msgstr "Labots"
msgid "Order ID"
msgstr "Pas. ID"
msgid "Data"
msgstr "Dati"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Currency code"
msgstr "Valūtas kods"
msgid "Order status"
msgstr "Pasūtījuma statuss"
msgid "Display type"
msgstr "Attēlojuma veids"
msgid "Created timestamp"
msgstr "Izveides laika zīmogs"
msgid "Revision Log message"
msgstr "Revīzijas Žurnāla pieraksts"