# Chinese, Traditional translation of Commerce Migrate (4.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Migrate (4.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Transaction ID"
msgstr "交易編號"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Language"
msgstr "語言"
msgid "Currency"
msgstr "貨幣"
msgid "Cost"
msgstr "成本"
msgid "Quantity"
msgstr "數量"
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Changes"
msgstr "變更"
msgid "Help"
msgstr "說明"
msgid "Node type"
msgstr "節點類型"
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"
msgid "User ID"
msgstr "使用者 ID"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Module"
msgstr "模組"
msgid "Revision ID"
msgstr "修訂版本 ID"
msgid "Hostname"
msgstr "主機名稱"
msgid "Message type"
msgstr "消息類型"
msgid "Price"
msgstr "價格"
msgid "Amount"
msgstr "總額"
msgid "Owner"
msgstr "擁有人"
msgid "Display title"
msgstr "顯示標題"
msgid "SKU"
msgstr "商品編號"
msgid "Arguments"
msgstr "參數"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Product title"
msgstr "商品標題"
msgid "Product count"
msgstr "產品數量"
msgid "Revision"
msgstr "修訂版本"
msgid "Payment method"
msgstr "付款方法"
msgid "Changed"
msgstr "已變更"
msgid "Order ID"
msgstr "訂單編號"
msgid "Currency Code"
msgstr "貨幣代碼"
msgid "Data"
msgstr "資料"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid "Currency code"
msgstr "貨幣代碼"
msgid "Profile ID"
msgstr "Profile ID"
msgid "Order status"
msgstr "訂單狀態"
msgid "Base rate"
msgstr "基本運費"
msgid "Display type"
msgstr "顯示類型"
msgid "Billing first name"
msgstr "帳單地址 - 名字"
msgid "Billing last name"
msgstr "帳單地址 - 姓氏"
msgid "Taxed product types"
msgstr "徵稅產品類型"
msgid "Created timestamp"
msgstr "建立時間戳記"
msgid "Order total"
msgstr "訂單總計"
msgid "Tax type"
msgstr "稅金類型"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Stores"
msgstr "商店"
msgid "@label (@type)"
msgstr "@label (@type)"
msgid "Product variation type"
msgstr "商品品項類型"