# Occitan translation of Commerce Migrate (4.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Migrate (4.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-27 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de transaccion"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Language"
msgstr "Lenga"
msgid "Currency"
msgstr "Devisa"
msgid "Cost"
msgstr "Còst"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
msgid "Message"
msgstr "Messatge"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Node type"
msgstr "Tipe de nosèl"
msgid "Email"
msgstr "Corrièr electronic"
msgid "User ID"
msgstr "Identificant (ID) utilizaire"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Revision ID"
msgstr "Identificant (ID) de revision"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'òste"
msgid "Message type"
msgstr "Tipe de messatge"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietari"
msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Revision"
msgstr "Revision"
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "Data"
msgstr "Donadas"
msgid "About"
msgstr "A prepaus"
msgid "Display type"
msgstr "Tipe d'afichatge"
msgid "Rules component"
msgstr "Component de Rules"