# Arabic translation of Commerce Migrate (4.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Migrate (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Currency"
msgstr "العملة"
msgid "Cost"
msgstr "كلفة"
msgid "Quantity"
msgstr "الكمية"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
msgid "Node type"
msgstr "نوع العقدة"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "User ID"
msgstr "معرف المستخدم"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Module"
msgstr "الوحدة"
msgid "Revision ID"
msgstr "معرف المراجعة"
msgid "Hostname"
msgstr "اسم المستضيف"
msgid "Message type"
msgstr "نوع الرسالة"
msgid "Price"
msgstr "السعر"
msgid "Amount"
msgstr "المبلغ"
msgid "Phone"
msgstr "هاتف"
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
msgid "Display title"
msgstr "عرض العنوان"
msgid "Arguments"
msgstr "المتغيرات"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Revision"
msgstr "مراجعة"
msgid "Payment method"
msgstr "طريقة الدفع"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Order ID"
msgstr "المعرف ID للطلب"
msgid "Data"
msgstr "المعطيات"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Order status"
msgstr "حالة الطلب"
msgid "Display type"
msgstr "نوع العرض"
msgid "Created timestamp"
msgstr "الطابع الزمني"
msgid "Order total"
msgstr "مجموع الطلب"