# Hebrew translation of Commerce Migrate (3.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Migrate (3.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Cost"
msgstr "עלות"
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
msgid "Node type"
msgstr "סוג תוכן"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "User ID"
msgstr "מזהה משתמש"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Module"
msgstr "מודול"
msgid "Revision ID"
msgstr "מס' זיהוי גרסה"
msgid "Hostname"
msgstr "שם שרת"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"
msgid "Owner"
msgstr "בעלים"
msgid "Display title"
msgstr "הצגת כותרת"
msgid "SKU"
msgstr "מק\"ט"
msgid "Arguments"
msgstr "ארגומנטים"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Revision"
msgstr "גרסה"
msgid "Payment method"
msgstr "צורת תשלום"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Order ID"
msgstr "מזהה הזמנה"
msgid "Data"
msgstr "נתונים"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Order status"
msgstr "מצב הזמנה"
msgid "Display type"
msgstr "סוג תצוגה"
msgid "Billing first name"
msgstr "שם פרטי של הלקוח"
msgid "Billing last name"
msgstr "שם משפחה של הלקוח"
msgid "Created timestamp"
msgstr "נוצרה חותמת זמן"
msgid "Order total"
msgstr "סה\"כ הזמנה"
msgid "Payment Method"
msgstr "שיטת תשלום"