# Galician translation of Commerce Migrate (3.2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Migrate (3.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de transacción"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Currency"
msgstr "Divisa"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidade"
msgid "Message"
msgstr "Mensaxe"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Changes"
msgstr "Cambios"
msgid "Help"
msgstr "Axuda"
msgid "Node type"
msgstr "Tipo de nodo"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "User ID"
msgstr "ID de usuario/a"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID da revisión"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome do equipo anfitrión"
msgid "Message type"
msgstr "Tipo de mensaxe"
msgid "Price"
msgstr "Prezo"
msgid "Product ID"
msgstr "ID do produto"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidade"
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
msgid "Display title"
msgstr "Amosar título"
msgid "SKU"
msgstr "Referencia (SKU)"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Product title"
msgstr "Título da páxina"
msgid "Product count"
msgstr "@count suscriptores"
msgid "Revision"
msgstr "Revisión"
msgid "Payment method"
msgstr "Método de pago"
msgid "Changed"
msgstr "Cambiado"
msgid "Order ID"
msgstr "ID do pedido"
msgid "Currency Code"
msgstr "Código de divisa"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "About"
msgstr "Información"
msgid "Currency code"
msgstr "Código de divisa"
msgid "Profile ID"
msgstr "ID do perfil"
msgid "Order status"
msgstr "Estado do pedido"
msgid "Base rate"
msgstr "Color base"
msgid "Display type"
msgstr "Tipo de vista"
msgid "Order total"
msgstr "Pedido Total"
msgid "Currency name"
msgstr "Nome da divisa"
msgid "Line item ID"
msgstr "ID de líña de pedido"
msgid "Line item type"
msgstr "Tipo de liña de pedido"
msgid "Tax type"
msgstr "Tipo de imposto"
msgid "Revision timestamp"
msgstr "Timestamp da revisión"