# Basque translation of Commerce Migrate (3.2.1)
# Copyright (c) 2023 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Migrate (3.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-09 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transakzio ID"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Message"
msgstr "Mezua"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Help"
msgstr "Laguntza"
msgid "Node type"
msgstr "Nodo mota"
msgid "Email"
msgstr "Eposta"
msgid "User ID"
msgstr "Erabiltzaile IDa"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Module"
msgstr "Modulua"
msgid "Hostname"
msgstr "Ostalari izena"
msgid "Owner"
msgstr "Jabea"
msgid "Display title"
msgstr "Izenburua erakutzi"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentuak"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Revision"
msgstr "Berrikuspena"
msgid "Changed"
msgstr "Aldatuta"
msgid "Data"
msgstr "Datu"
msgid "About"
msgstr "(r)i buruz"
msgid "Profile ID"
msgstr "Profilaren ID-a"
msgid "Display type"
msgstr "Bistaratu mota"