# Slovak translation of Commerce Migrate (3.2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Migrate (3.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID transakcie"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Currency"
msgstr "Mena"
msgid "Cost"
msgstr "Náklady"
msgid "Quantity"
msgstr "Množstvo"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Changes"
msgstr "Zmeny"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Node type"
msgstr "Typ uzla"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "User ID"
msgstr "ID používateľa"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID revízie"
msgid "Hostname"
msgstr "Adresa počítača"
msgid "Message type"
msgstr "Typ správy"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Product ID"
msgstr "ID produktu"
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"
msgid "Phone"
msgstr "Telefón"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "Display title"
msgstr "Zobrazovaný názov"
msgid "SKU"
msgstr "Kód tovaru"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenty"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Product title"
msgstr "Názov produktu"
msgid "Product count"
msgstr "Počet produktov"
msgid "Revision"
msgstr "Revízia"
msgid "Payment method"
msgstr "Spôsob platby"
msgid "Changed"
msgstr "Zmenené"
msgid "Shippable"
msgstr "Doručiteľné"
msgid "Order ID"
msgstr "ID objednávky"
msgid "Data"
msgstr "Údaje"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Currency code"
msgstr "Kód meny"
msgid "Profile ID"
msgstr "ID profilu"
msgid "Order status"
msgstr "Stav objednávky"
msgid "Display type"
msgstr "Typ zobrazenia"
msgid "Billing first name"
msgstr "Krstné meno pre fakturáciu"
msgid "Billing last name"
msgstr "Priezvisko pre fakturáciu"
msgid "Taxed product types"
msgstr "Zdaňované typy produktov"
msgid "Order total"
msgstr "Objednávka celkom"
msgid "Payment Method"
msgstr "Spôsob platby"
msgid "Currency name"
msgstr "Názov meny"
msgid "Remote ID"
msgstr "Vzdialené ID"
msgid "Tax type"
msgstr "Typ dane"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Stores"
msgstr "Obchody"
msgid "@label (@type)"
msgstr "@label (@type)"
msgid "Product variation type"
msgstr "Typ variácie produktu"
msgid "Refunded amount"
msgstr "Vrátená suma"