# Korean translation of Commerce Migrate (3.2.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Migrate (3.2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 05:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "Currency"
msgstr "통화"
msgid "Quantity"
msgstr "수량"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Help"
msgstr "도움말"
msgid "Node type"
msgstr "노드 유형"
msgid "Email"
msgstr "이메일"
msgid "User ID"
msgstr "사용자 ID"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Module"
msgstr "모듈"
msgid "Revision ID"
msgstr "개정본 ID"
msgid "Hostname"
msgstr "호스트 이름"
msgid "Message type"
msgstr "메시지 유형"
msgid "Price"
msgstr "가격"
msgid "Amount"
msgstr "금액"
msgid "Owner"
msgstr "소유자"
msgid "Display title"
msgstr "디스플레이 제목"
msgid "SKU"
msgstr "재고 관리 코드"
msgid "Arguments"
msgstr "인수"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Revision"
msgstr "수정복사본"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Data"
msgstr "데이터"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Profile ID"
msgstr "프로파일 ID"
msgid "Order status"
msgstr "주문 상태"
msgid "Display type"
msgstr "디스플레이 유형"
msgid "Created timestamp"
msgstr "작성 타임스탬프"
msgid "Order total"
msgstr "주문 총계"
msgid "Remote ID"
msgstr "원격 ID"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "커머스 (Contrib)"
msgid "Modified timestamp"
msgstr "수정 타임스탬프"
msgid "Revision timestamp"
msgstr "개정판 생성 타임스탬프"
msgid "Revision Log message"
msgstr "개정판 로그 메시지"
msgid "The primary identifier for this version."
msgstr "이 버전의 기본 ID입니다."
msgid "Serialize data with display settings."
msgstr "표시 설정으로 데이터를 직렬화합니다."
msgid "@label (@type)"
msgstr "@label(@type)"