# French translation of Commerce MANGOPAY Direct PayIn (8.x-2.2)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce MANGOPAY Direct PayIn (8.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-08 07:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Cardholder name"
msgstr "Nom du détenteur de la carte"
msgid "Error message"
msgstr "Message d'erreur"
msgid "Credit card"
msgstr "Carte bancaire"
msgid "CVV"
msgstr "Cryptogramme visuel"
msgid "Card number"
msgstr "Numéro de carte"
msgid "Expiry date"
msgstr "Date d'expiration"
msgid "Date of birth"
msgstr "Date de naissance"
msgid "New credit card"
msgstr "Nouvelle carte de paiement"
msgid "Country of residence"
msgstr "Pays de résidence"
msgid ""
"We encountered an unexpected error processing your payment method. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Nous avons rencontré une erreur inattendue lors du traitement de "
"votre méthode de paiement. Veuillez essayer à nouveau plus tard."