# French translation of Commerce MANGOPAY Direct PayIn (3.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce MANGOPAY Direct PayIn (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-16 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Transaction ID"
msgstr "Identifiant (ID) de transaction"
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Cardholder name"
msgstr "Nom du détenteur de la carte"
msgid "Error message"
msgstr "Message d'erreur"
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode debug"
msgid "CVV"
msgstr "Cryptogramme visuel"
msgid "Card number"
msgstr "Numéro de carte"
msgid "Expiry date"
msgstr "Date d'expiration"
msgid "Network"
msgstr "Réseau"
msgid "Payer name"
msgstr "Nom du payeur"
msgid "Country of residence"
msgstr "Pays de résidence"
msgid "Payment saved."
msgstr "Paiement enregistré."