# Portuguese, Portugal translation of Commerce loyalty points (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce loyalty points (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Year"
msgstr "Ano"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "6 months"
msgstr "6 meses"
msgid "Month"
msgstr "Mês"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"
msgid "Week"
msgstr "Semana"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Reason"
msgstr "Razão"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Todos -"
msgid "User view"
msgstr "Exibir utilizador"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "A hora em que a entidade foi criada."
msgid "Order for"
msgstr "Encomenda para"
msgid "Existing customer"
msgstr "Cliente existente"
msgid "New customer"
msgstr "Novo cliente"