# French translation of Commerce loyalty points (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce loyalty points (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Year"
msgstr "Année"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "6 months"
msgstr "6 mois"
msgid "Month"
msgstr "Mois"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"
msgid "Week"
msgstr "Semaine"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "No restriction"
msgstr "Aucune restriction"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "User view"
msgstr "Voir l'utilisateur"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Admin view"
msgstr "Vue administrateur"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "La date à laquelle l'entité a été créée."
msgid "Order for"
msgstr "Commande pour"
msgid "Existing customer"
msgstr "Client existant"
msgid "New customer"
msgstr "Nouveau client"