# Ukrainian translation of Commerce logistics information query (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce logistics information query (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Issue"
msgstr "Проблема"
msgid "status"
msgstr "стан"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Detail"
msgstr "Подробиці"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Remarks"
msgstr "Примітки"
msgid "Shipment ID"
msgstr "ID доставки"
msgid "Draft"
msgstr "Чернетка"
msgid "Ready"
msgstr "Готово"
msgid "Shipment"
msgstr "Відвантаження"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Торгівля (доставка)"