# Russian translation of Commerce logistics information query (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce logistics information query (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Issue"
msgstr "Проблема"
msgid "status"
msgstr "статус"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Detail"
msgstr "Подробнее"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Shipment ID"
msgstr "ID отправки"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgid "Ready"
msgstr "Готов"
msgid "Shipment"
msgstr "Отгрузка"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Торговля (доставка)"