# German translation of Commerce logistics information query (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce logistics information query (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Issue"
msgstr "Ausgabe"
msgid "status"
msgstr "Status"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Detail"
msgstr "Details"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Remarks"
msgstr "Bemerkungen"
msgid "Shipment ID"
msgstr "Versand Nummer"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgid "Callback url"
msgstr "Callback-URL"
msgid "Ready"
msgstr "Fertig"
msgid "Shipment"
msgstr "Versand"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (shipping)"
msgid ""
"A unique machine-readable name for this entity. It must only contain "
"lowercase letters, numbers, and underscores."
msgstr ""
"Ein eindeutiger Systemname für diese Entität. Der Name darf nur "
"Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten."