# French translation of Commerce logistics information query (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce logistics information query (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Issue"
msgstr "Ticket"
msgid "status"
msgstr "statut"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Shipment ID"
msgstr "Id d'expédition"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgid "Ready"
msgstr "Prêt"
msgid "Shipment"
msgstr "Envoi"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (expédition)"