# Slovak translation of Commerce Liqpay (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Liqpay (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-11 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Success"
msgstr "Úspech"
msgid "Pending"
msgstr "Čakajúce"
msgid "Messages"
msgstr "Správy"
msgid "Available tokens"
msgstr "Dostupné tokeny"
msgid "Reversed"
msgstr "Obrátený"
msgid "Processing"
msgstr "Spracováva sa"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"
msgid "Subscribed"
msgstr "Prihlásené"
msgid "Public key"
msgstr "Verejný kľúč"
msgid "Private key"
msgstr "Súkromný kľúč"
msgid "Failure"
msgstr "Zlyhanie"
msgid ""
"You have canceled checkout at @gateway but may resume the checkout "
"process here when you are ready."
msgstr ""
"Platba nebola uskutočnená na @gateway, ale keď budete pripravení, "
"môžete pokračovať v procese platby tu."