# Hungarian translation of Commerce Liqpay (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Liqpay (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-11 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Success"
msgstr "Sikeres"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "Messages"
msgstr "Üzenetek"
msgid "Available tokens"
msgstr "Elérhető vezérjelek"
msgid "Reversed"
msgstr "Fordított"
msgid "Processing"
msgstr "Feldolgozás"
msgid "Sandbox"
msgstr "Homokozó"
msgid "Subscribed"
msgstr "Feliratkozott"
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Leiratkozva"
msgid "Public key"
msgstr "Nyilvános kulcs"
msgid "Private key"
msgstr "Titkos kulcs"
msgid "Failure"
msgstr "Sikertelen"
msgid ""
"You have canceled checkout at @gateway but may resume the checkout "
"process here when you are ready."
msgstr ""
"@gateway fizetési átjárónál a folyamat meg lett szakítva, de "
"később még bármikor folytatható."