# Spanish translation of Commerce Liqpay (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Liqpay (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-11 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Success"
msgstr "Éxito"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"
msgid "Available tokens"
msgstr "Comodines disponibles"
msgid "Reversed"
msgstr "Invertido"
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"
msgid "Sandbox"
msgstr "Zona segura para pruebas"
msgid "Subscribed"
msgstr "Suscrito"
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Dado de baja"
msgid "Public key"
msgstr "Clave pública"
msgid "Private key"
msgstr "Clave privada"
msgid "Payment description"
msgstr "Descripción de pago"
msgid "Failure"
msgstr "Fallo"
msgid ""
"You have canceled checkout at @gateway but may resume the checkout "
"process here when you are ready."
msgstr ""
"Ha cancelado la compra en @gateway pero puede reanudar el proceso de "
"compra aquí cuando esté listo."