# Portuguese, Portugal translation of Commerce License (8.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce License (8.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "License"
msgstr "Licença"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "ID de utilizador"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"
msgid "Role"
msgstr "Grupo"
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Create new revision"
msgstr "Criar nova revisão"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Manage fields"
msgstr "Gerir campos"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Todos -"
msgid "« First"
msgstr "« Primeira"
msgid "Last »"
msgstr "Última »"
msgid "Operations links"
msgstr "Ligações de operações"
msgid "Manage display"
msgstr "Gerir exibição"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Manage form display"
msgstr "Gerir exibição do formulário"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Ainda não existe @label."
msgid "The order that originated the license creation."
msgstr "O pedido que originou a criação da licença."
msgid "Manage fields, form and display settings for your licenses."
msgstr ""
"Gerir campos, formulários e configurações de exibição para suas "
"licenças."