# French translation of Commerce License (8.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce License (8.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "License"
msgstr "Licence"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Expires"
msgstr "Expire"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Create new revision"
msgstr "Créer une nouvelle version"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Manage fields"
msgstr "Gérer les champs"
msgid "Licenses"
msgstr "Licences"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "« First"
msgstr "« Premier"
msgid "Last »"
msgstr "Dernier »"
msgid "License type"
msgstr "Type de licence"
msgid "License ID"
msgstr "Identifiant (ID) de licence"
msgid "Operations links"
msgstr "Liens d'actions"
msgid "Manage display"
msgstr "Gérer l'affichage"
msgid "Granted"
msgstr "Accordé(e)"
msgid "License settings"
msgstr "Configuration de la licence"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Manage form display"
msgstr "Gérer l'affichage du formulaire"
msgid "License expiration"
msgstr "Expiration de la licence"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Il n'y a pas encore de @label."