# Spanish translation of Commerce License (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce License (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "License"
msgstr "Licencia"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "User ID"
msgstr "ID de Usuario"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Create new revision"
msgstr "Crear nueva revisión"
msgid "Product type"
msgstr "Tipo de producto"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
msgid "Interval"
msgstr "Intervalo"
msgid "Manage fields"
msgstr "Administrar campos"
msgid "Licenses"
msgstr "Licencias"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "« First"
msgstr "« Primero"
msgid "Last »"
msgstr "Último »"
msgid "Available license types"
msgstr "Tipos disponibles de licencia"
msgid "License type"
msgstr "Tipo de licencia"
msgid "Operations links"
msgstr "Enlaces de operación"
msgid "Manage display"
msgstr "Gestionar presentación"
msgid "Order type"
msgstr "Tipo de pedido"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Manage form display"
msgstr "Administrar la visualización del formulario"
msgid "With selection"
msgstr "Con selección"
msgid "Name or email contains"
msgstr "Nombre o correo electrónico contiene"
msgid "Product variation type"
msgstr "Tipo de variación de producto"
msgid "Checkout flow"
msgstr "Flujo del proceso de compra"
msgid "Order item type"
msgstr "Tipo de línea de pedido"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Todavía no hay @label."
msgctxt "Examined"
msgid "Checked"
msgstr "Revisado"